Palmarès des pays par durée de la visite

Les visiteurs de la galerie viennent de 26 pays différents. Le temps moyen que passe un visiteur dans la galerie en fonction de son pays d’origine est une indication importante de la qualité de la traduction du site web. Parmi les six (6) premiers pays ou territoires du palmarès, deux (2) seulement sont francophones, et ils n’arrivent pas en tête. Dans ce top 6, pas moins de cinq (5) langues sont représentées dont l’espagnol, l’anglais, l’arabe et l’allemand. Bravo donc aux cinq premiers langages mais surtout à l’Espagne pour sa première (1ère) place.

La raison de cette performance est que le site affiche ses pages dans la langue du fureteur (navigateur) du visiteur. En ce qui concerne le contenu textuel, les exposants ont la possibilité d’ajouter différents langages pour les titres et descriptions des galeries (albums) et des œuvres (images). Parmi ces langages, deux ne font pas partie du palmarès : le chinois et le japonais.


Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.